ICSC
Кортҳо аз ҷониби муассисаҳои ширкаткунандаи ICSC ба забони англисӣ таҳия шудаанд ва пеш аз интишор шудан дар ҷаласаҳои нимсола баррасӣ карда мешаванд. Сипас, муассисаҳои миллӣ кортҳоро аз забони англисӣ ба забони модариашон тарҷума мекунанд ва ин кортҳо низ дар Интернет нашр мешаванд. Маҷмӯаи англисии ICSC нусхаи аслист. То имрӯз тақрибан 1700 корт бо забони англисӣ дар формати HTML ва PDF дастрас аст. Версияҳои тарҷумашудаи Кортҳо бо забонҳои гуногун мавҷуданд: Хитой, Голландия, Финландия, Фаронса, Олмон, Маҷористон, Италия, Ҷопон, Лаҳистон, Испанӣ ва ғайра.
Ҳадафи лоиҳаи ICSC аз он иборат аст, ки шумораи ҳарчи бештари шунавандагон, хусусан дар ҷойҳои корӣ, иттилооти муҳим оид ба саломатӣ ва бехатарӣ дар бораи кимиёвӣ таъмин карда шавад. Мақсади лоиҳа идома додани такмили механизми тайёр кардани кортҳо бо забони англисӣ ва инчунин зиёд намудани нусхаҳои тарҷумашудаи он мебошад; аз ин рӯ, дастгирии муассисаҳои иловагиро, ки на танҳо дар омода кардани ICSC, балки дар раванди тарҷума саҳм мегузоранд, истиқбол мекунем.
формат
Кортҳои ICSC бо формати муқарраршуда пайравӣ мекунанд, ки барои пешниҳоди доимии иттилоот пешбинӣ шудаанд ва барои чоп дар ду тарафи варақи ҳамоҳангшуда кофӣ мебошанд, баррасии муҳим барои истифодаи осон дар ҷои кор.
Ҷумлаҳои стандартӣ ва формати пайдарпай, ки дар ICSC истифода мешавад, ба таҳия ва тарҷумаи компютерии иттилоот дар кортҳо мусоидат мекунад.
Муайян кардани маводи кимиёвӣ
Муайян кардани кимиёвӣ дар кортҳо аз рӯи рақамҳои СММ, ба Хидмати абстракти химиявӣ (CAS) рақам ва Феҳристи таъсири токсикалии моддаҳои химиявӣ (RTECS/НИОО) рақамҳо. Чунин ба назар мерасад, ки истифодаи ин се система усули беғаразонаи муайян кардани моддаҳои кимиёвии дахлдорро бо назардошти он ба системаҳои рақамгузорӣ, ки масъалаҳои нақлиёт, химия ва саломатии касбиро баррасӣ мекунанд, кафолат медиҳад.
Лоиҳаи ICSC барои тавлиди ҳар гуна таснифи химикатҳо пешбинӣ нашудааст. Он ба таснифоти мавҷуда истинод мекунад. Ҳамчун намуна, Кортҳо натиҷаҳои баррасии Кумитаи коршиносони СММ оид ба нақлиёти моли хатарнокро нисбати нақлиёт нишон медиҳанд: Таснифоти хатарҳои СММ ва гурӯҳи бастабандии СММ ҳангоми мавҷуд будани онҳо дар ин Кортҳо ворид карда шудаанд. Ғайр аз он, КБҲ ин гуна тарҳрезӣ шудааст, ки ҳуҷра барои кишварҳо барои ворид кардани маълумоти дорои аҳамияти миллӣ ҷудо карда шудааст.
тайёрӣ
Омодагии ICSC ҷараёни давомдори таҳия ва баррасии ҳамҷоя аз ҷониби як гурӯҳ олимоне мебошад, ки дар як қатор муассисаҳои илмии махсус, ки бо ҳифзи саломатӣ ва амнияти меҳнатӣ дар кишварҳои гуногун кор мекунанд.
Химикатҳо барои ICSC нав дар асоси як қатор меъёрҳои нигаронӣ интихоб карда мешаванд (ҳаҷми истеҳсолот, фарогирии мушкилоти саломатӣ, хосиятҳои хатари баланд). Химикатҳоро метавонанд аз ҷониби кишварҳо ё гурӯҳҳои манфиатдор, ба монанди иттифоқҳои касаба пешниҳод кунанд.
ICSC бо забони англисӣ аз ҷониби муассисаҳои ширкаткунанда дар асоси маълумоти дастрас таҳия карда мешавад ва сипас аз ҷониби гурӯҳи пурраи коршиносон дар маҷлисҳои дуҷониба пеш аз дастрас шудани онҳо баррасӣ карда мешавад. Кортҳои мавҷуда давра ба давра тавассути ҳамон як раванди таҳия ва баррасии ҳамсолон нав карда мешаванд, хусусан ҳангоми дастрас шудани маълумоти нав.
Бо ин роҳ, ҳар сол тақрибан 50-100 ICSC нав ва таҷдидшуда дастрас мешаванд ва ҷамъоварии Кортҳои дастрас аз якчанд садҳо дар солҳои 1980-ум то имрӯз 1700 афзоиш ёфтааст.
Хусусияти бонуфуз
Раванди баррасии ҳамаҷонибаи ҳамсолон, ки ҳангоми омодасозии ICSC пайгирӣ карда мешавад, моҳияти эътибории Кортҳоро таъмин мекунад ва дар муқоиса бо дигар бастаҳои иттилоот дороии назарраси КБҲМ мебошад.
ICSC мақоми ҳуқуқӣ надорад ва наметавонад ба тамоми талаботи қонунгузории миллӣ мувофиқат кунад. Кортҳо бояд ҳар як варақаи маълумотро дар бораи бехатарии кимиёвӣ пурра кунанд, аммо наметавонад ҳеҷ як ӯҳдадории қонуниро дар назди истеҳсолкунанда ё корфармо барои пешниҳоди маълумоти амнияти химиявӣ иваз кунад. Аммо, эътироф карда мешавад, ки ICSC метавонад сарчашмаи асосии иттилоот барои роҳбарон ва коргарон дар кишварҳои камтар рушдкарда ё корхонаҳои хурд ва миёна бошад.
Умуман, маълумоти дар кортҳо пешниҳодшуда ба Конвенсияи СБМ дар бораи кимиёвӣ (№ 170) ва Тавсия (№ 177), 1990 мувофиқат мекунад; Дастури Шӯрои Иттиҳоди Аврупо 98/24 / EC; ва меъёрҳои ҳамоҳангшудаи ҷаҳонии Созмони Милали Муттаҳид, тасниф ва тамғагузории химикатҳо (GHS).
Системаи ҷаҳонии ҳамоҳангшудаи тасниф ва тамғагузории химикатҳо (GHS)
Системаи ҷаҳонии ҳамоҳангшудаи тасниф ва тамғагузории кимиёҳо (GHS) ҳоло барои тасниф ва тамғагузории кимиёвӣ дар саросари ҷаҳон васеъ истифода мешавад. Яке аз ҳадафҳои ҷорисозии GHS он буд, ки ба корбарон осонтар ошкор кардани хатарҳои кимиёвӣ дар ҷои кор осонтар карда шавад.
Аз соли 2006 таснифоти GHS ба ICSC нав ва таҷдидшуда илова карда шуданд ва забон ва меъёрҳои техникӣ, ки дар асоси ибораҳои стандартӣ дар кортҳо истифода мешаванд, бо мақсади инъикос намудани пешрафтҳои ҷории GHS бо мақсади таъмин намудани равишҳои мувофиқ таҳия карда шуданд. Илова кардани таснифоти GHS ба ICSC аз ҷониби кумитаи дахлдори Созмони Милали Муттаҳид ҳамчун саҳм дар кӯмак ба кишварҳо дар амалисозии GHS ва ҳамчун роҳи ба таснифоти кимиёвии GHS барои аудиторияи васеъ дастрас эътироф шудааст.
Варақаҳои маълумот дар бораи бехатарии мавод (MSDS)
Дар байни сарлавҳаҳои гуногуни ICSC ва Лавҳаи Маълумоти бехатарии истеҳсолкунандагон (SDS) ё Лавҳаи Маълумоти бехатарии Маводҳо (MSDS) Шӯрои Байналмилалии Ассотсиатсияҳои Ассотсиатсияҳои Химиявӣ шабоҳатҳои зиёд мавҷуданд.
Аммо, MSDS ва ICSC яксон нестанд. MSDS, дар бисёр ҳолатҳо, метавонад аз ҷиҳати техникӣ хеле мураккаб ва васеъ барои истифодаи ошёнаи дӯкон бошад ва дуюм, ин ҳуҷҷати идоракунист. Аз ҷониби дигар, ICC ба таври содда ва содда иттилооти марбутро дар бораи моддаҳо муқаррар кардааст.
Ин маънои онро надорад, ки ICSC бояд ҷонишине барои MSDS бошад; ҳеҷ чиз масъулияти роҳбариятро барои муошират бо коргарон дар бораи маводи кимиёвии дақиқ, табиати он маводи кимиёвии дар ошёна истифодашаванда ва хавф дар ягон ҷои кор иваз карда наметавонад.
Дар ҳақиқат, ICSC ва MSDS ҳатто метавонанд иловагиро баррасӣ кунанд. Агар ду усули алоқаи хатарнокро омезиш додан мумкин бошад, пас миқдори донише, ки барои намояндаи амният ё кормандони ошёнаи дӯкон дастрас аст, ду баробар зиёд хоҳад шуд.